Medicinski prevodi
Medicinski prevodi spadajo v skupino strokovnih prevodov, ki jih lahko najbolje opravijo strokovnjaki iz medicinskega področja, še boljše iz specifičnega področja besedila. Torej najboljše je, da ima prevajalec medicinsko izobrazbo, hkrati pa odlično znanje tako izvirnega kot tudi ciljnega jezika. Možno je da medicinske prevode opravljajo diplomirani prevajalci, ki so se specializirali za prevajanje medicinskih besedil, vendar je zelo dobrodošel pregled doktorja medicine, specializiranega za določeno področje.