Prevajanje, prevodi

Prevajanje jezikov gotovo lahko označimo kot enega od najstarejših nalog človeštva. Že tisoče let nazaj so različne dežele in narodi govorili različne jezike in je tako obstajala potreba po sporazumevanju na način, kjer je bilo en jezik prevesti v drugega za potrebe razumevanje. In če je dejavnost prevajanja jezikov preživela tisočletja, potem lahko gotovo rečemo, da ima kar velike možnosti, da preživi še nekaj časa. Predstavljajte si, banke, sodišča, parlamenti še sploh niso obstajali, ko so ljudje že poznali prevajanje jezikov. In prav lahko da bo čez stoletja marsikakšen od današnjih poklicev izginil, potreba po sporazumevanju med ljudmi različnih jezikov pa bo še vedno obstajala. Vprašanje, ki se postavlja je le, kdo bo opravljal prevajanje jezikov. Dopuščam namreč možnost, da bodo to čez stoletja počeli računalniki.